「検査による評価と見直し」

这里的「と」是表示并列前后的「評価」和「見直し」吗?还是表示「見直し」的内容?

我翻译成:"根据检测而得到的评价和重新认识"

这样翻对吗?「検査による」是表示「評価と見直し」的共同的定语?

是的 翻译没错，至于语法么做定语是没错的，不过共同定语这个说法是否存在有待检讨