打印本文 关闭窗口 |
(正)先例(せんれい)に鑑(かんが)みる /(△)先例を鑑みる
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-28 9:21:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(△)その件については、先例をかんがみ、後日、対処いたします。 (コメント:「鑑みる(=ある問題について判断を下す際、過去の例や規範などに照らし合わせて考える)」は、「前例にかんがみて」「先哲の教えにかんがみて」「過去の失敗にかんがみて」「時局にかんがみて」など、「…にかんがみて」の形で使われることが圧倒的に多い。なお、「鑑」は常用漢字表にあるが、「かんがみる」の読みは同表に示されていない。)
|
打印本文 关闭窗口 |