スキーにスケートといえば、冬の季節ならではのスポーツだ。

请问红色部分是不是书上错了.还是什么语法来的.

没记错的话这里に实相当于と，表示更加正式以及更加强烈的并列、列举意义。

スキーにスケートといえば、冬の季節ならではのスポーツだ。

说起滑雪还有滑冰，是只有冬天才有的运动。

句子没有错，这里的「に」表示添加，与「と」大体意思相近，不过「と」表示并列，没有添加的意思。