（誤）銅像の人物は、この地域の開拓に先鞭を打った功労者です。

（コメント：「先鞭をつけた功労者」が正しい。「先鞭を打つ」「先鞭を切る」などとは言わない。「先鞭」を「先弁」と書く誤りも見受けられる。この言葉は、中国、「晋書（しんじょ）」の「常に祖生（そせい）の吾（われ）に先んじて鞭（むち）を著（つ）くるを恐（おそ）る（＝＜好敵手の＞祖逖（そてき）がわたしよりも先に馬に鞭をあてて戦場に駆けつけ＜手柄を立て＞てしまうのではないかといつも心配している）」を出典とする。なお、「鞭」は常用漢字でない。）