打印本文 关闭窗口 |
(正)袖(そで)にされる /(誤)袖を振(ふ)られる
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-28 9:18:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)袖を振られた腹いせに、彼女にはろくに仕事を教えないとは見下げ果てた男だ。 (コメント:「袖にされた腹いせに」「振られた腹いせに」などとは言うが、「袖を振られた腹いせに」とは言わない。「袖にされる」は「袖にする(=すげなく扱う。ないがしろにする)」の受け身形。なお、「袖」は常用漢字でない。)
|
打印本文 关闭窗口 |