（コメント：「負えない」は「身に受けることができない。引き受けることができない」の意で、「自分の手に引き受けてうまく処理することができない」が「手に負えない」のもともとの意味。したがって、「手に」が正しく、「手が（手の）負えないわんぱく小僧」などとは言わない。）