打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语阅读材料:扶桑快报阅读精选素材50(中日对照)

作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-10-15 17:53:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

関ジャニ∞が、4月19日よりスタートするTBS系 木曜ドラマ9「パパドル!」の主題歌を担当することが明らかになった。


同ドラマは1987年に大ヒットした「ママはアイドル!」を原案にしたリメイク作で、主演の錦戸亮が“関ジャニ∞の錦戸亮”本人として登場。年上のシングルマザーと結婚した超人気アイドルが、芸能界の現実に悩み、右往左往しながらも家族やメンバーたちとの絆を深めていく様子が描かれていく。なお、出演者には錦戸のほか、彼の妻役となる優香や、川島海荷、今井悠貴、谷花音らに加え、関ジャニ∞のメンバーも本人役で出演することが発表されている。さらに、 TOKIOの城島茂が、影から錦戸を支える焼き鳥屋のマスターとして登場することも決まった。


そんな注目作の主題歌を飾るのが新曲『愛でした。』。CDリリース等に関するアナウンスは後日行われるようなので、ドラマと共にこちらも期待して待とう。


重点内容翻译:


4 月19日开播的电视剧TBS系木9剧《爸爸偶像!》主题曲确定由关8主唱的新歌《是爱》。该电视剧是关8成员锦户亮主演本人角色“关8(成员)锦户亮”的独特作品,通过描述超人气偶像和比其年长的单亲妈妈结婚,展现偶像在娱乐圈现实烦恼与家庭、家人之间的奔忙并逐渐与家人加深羁绊的样子。除了日前已经公开的优香、川岛海荷、今井悠贵、谷花音等出演者外,关8成员也会以本人身份出演该剧。另外,TOKIO的城岛茂也将出演剧中烤鸡肉串店的老板,作为暗中支持锦户亮的角色而登场。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口