咨询到货事宜

<着荷の照会>

着荷照会のお愿い

拝啓

时下、ますますご清栄のことと、お喜び申しあげます。

さて、xx月xx日付をもって贵店からご注文の「○○○○」は、ご指定どおりxx月xx日に出荷いたしましたが、贵店に着荷いたしましたでしょうか。末だ着荷のご连络がなく案じておりますので、品物が着荷しておりましたら、添付の物品受领书をご返送くださるようお愿いいたします。

なお、万一未着の场合は、早速调査いたしますので、ご多用中诚に恐缩ですが、至急ご一报のほど、お愿い申しあげます。

まずは、取り急ぎご连络まで。

敬具