【単语】

はぐれる (走散)

むすぶ 结ぶ (连结)

ながめる 眺める (眺望)

ゆる 揺る (摇动)

まわる 回る (绕圈)

ねむる 眠る (睡觉)

たずねる 访ねる (访问)

くみたてる 组み立てる (组织;装配)

くぐる (从下面穿过;潜入)

おりる 下りる (下来)

ひどい (厉害;严重)

さわやか (清爽;爽朗)

じゅんちょう 顺调 (顺利;理想)

システム (系统;组织)

こうばん 交番 (派出所)

おもいで 思い出 (回忆)

ようふく 洋服 (洋装;西服)

ざっか 雑货 (杂货;日用品)

スーツケース (小型旅行提包)

おこづかい お小遣い (零用钱)

モノレール (单轨火车)

あみのめ 网の目 (网眼)

ろめんでんしゃ 路面电车 (有轨电车)

まんいん 満员 (满座;客满)

ひょうじょう 表情 (表情;情况)

カナダ (加拿大)

ガイドブック (入门书籍;指南)

かえる 蛙 (蛙)

やじるし 矢印 (箭头;箭号)

めいしょ 名所 (名胜)

パネル (操纵板;面板)

バンド (乐团)

ピンク (纷红色)

こーす (路线)

かわぎし 川岸 (河岸)

あっというまに あっという间に (一眨眼;一瞬间)

あしをのばす 足を伸ばす (顺道)

【会话】

筱崎：お帰りなさい。旅行はどうでしたか。

林 ：楽しかったです。でも、5日间でしたから、あっという间に终わりました。自分たちで电车や地下鉄に乗っていろんな所へ行きました。

筱崎：そうでうか。

林 ：筱崎さんに教えてもらったとおり、东京湾の新交通システムにも乗りました。とても便利でした。

筱崎：それはよかった。二人だけで大丈夫でしたか。

林 ：ええ。道がわからない时は交番で闻きましたから、あまり困らなかったんですが……。

筱崎：どうしたんですか。

林 ：デパートで买い物に梦中になっている间に、友达はぐれてしまったんです。デパートの放送で名前を呼び出された时には、耻ずかしくて、顔から火が出そうでした。

筱崎：ははは。それも旅のいい思い出ですね。で、何を买ったんですか。

林 ：洋服とか雑货です。あれもこれもほしくなって、帰りはスーツケースが一杯になりました。

筱崎：ずいぶん买い物したんですね。

林 ：ええ。また行きたいんですけど、今度行くまでに小遣いをためておこうと思っています