打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语学习:尼玛吓死爹了(中日对照)

作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-10-14 12:50:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

近日,日本某动物园的小熊猫在门口闲坐时,被突然出现的饲养员叔叔给吓翻在地。这段视频被放到网上后立即被众网友配上文字,“吓吓吓吓死爹了嗷!!ψ(° Д °;)ψ”。


小编:旁边那只:“诶,兄弟,你胆儿也忒小了点吧~淡定!”


【豆知识】


鉴于看完视频后,很多人都把这位吓跌的小熊猫兄弟误认为小浣熊。小浣熊表示很无辜~那么小编就教教大家如何区分小熊猫和小浣熊。


レッサーパンダ:哺乳綱ネコ目(食肉目)レッサーパンダ科レッサーパンダ属に分類される食肉類。体長60cmほど。全体が黄褐色。半夜行性で、よく木に登り、竹・竹の子・草・果実などを食べる。中国の中南部・シャンマー北部・アッサム北部の山岳地帯の森林・竹林にすむ。小パンダ。


小猫熊,小熊猫。哺乳纲浣熊科(食肉目)。体长约60cm,全身呈黄褐色。半夜行性,善于爬树,食竹子、竹笋、草、果实等。栖息于中国中南部、缅甸北部、(印度)阿萨姆邦山岳地带的森林和竹林。


アライグマ:食肉目の哺乳類。タヌキに似るが尾は長く黒褐色の輪が並ぶ。体長55cm内外。夜行性で、小動物や果実などを食う。水辺の森林にすみ、食べ物を洗う動作をする。毛皮は優良。カナダ南部から南アメリカ北部にかけて分布。


浣熊。食肉目的哺乳类动物,形似貉,但尾长且排列着黑褐色的环纹。体长约55cm,夜行性,食小动物或果实等。栖息于水边的森林,常有洗濯食物的动作。皮毛优良。分布于加拿大南部至南美北部地区。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口