打印本文 关闭窗口 |
日语学习:傀儡之城篇
|
作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-10-14 12:42:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
最近关注了一下日本电影方面的信息,发现上周周末的票房冠军是一部叫做「のぼうの城」的电影,翻译成中文就是《傀儡之城》。 看到这个名字,小D顿时感兴趣了,就查了查相关资料,原来这是根据和田龙的同名历史畅销小说改编而成的电影,该小说曾获得直木文学奖(直木賞「なおきしょう」)提名(ノミネート),销量超过了70万册,作为一部以日本历史题材为背景的小说来看,这实在是非常罕见的。影片的背景是战国时期,讲述的是武州忍城武藏国成田家城代家老、被称作傀儡(木偶の坊「でくのぼう」)大人的成田长亲仅仅率领五百人,就击退石田三成两万丰臣军的故事。典型的以少胜多的战役。主演是时隔九年再次出演电影的日本狂言(狂言「きょうげん」)师野村万斋(野村萬斎「のむらまんさい」),他饰演过的阴阳师(陰陽師「おんみょうじ」)安倍晴明让人印象深刻,几乎就把他和安倍晴明划上等号了,所以小D也非常期待这部电影。不过日本才刚上映,国内还要等好久呀~ 看到这里,有没有人联想到什么啊?小D马上就想到了咱们国家历史上非常著名的赤壁之战(赤壁の戦い「せきへきのたたかい」)。赤壁之战是指三国形成时期,刘备(劉備「りゅうび」)、孙权(孫権「そんけん」)联军于建安十三年在长江赤壁一带大破曹操(曹操「そうそう」)大军,奠定三国鼎立基础的以少胜多的著名战役。除此之外,中国历史上以少胜多的典型战役还有淝水之战、官渡之战等。 介绍这么多,接下来又是提问时间了!你知道阴阳师安倍晴明的名字用日语怎么念吗? 答案: 安倍晴明「あべのせいめい」
|
打印本文 关闭窗口 |