打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语学习:容易被误认的日语汉字 2

作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-10-13 15:22:07 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

ホソク説明。


犯人の身柄をホソクする。 補足


捕捉


【解説】 「補足」は補うこと、「捕捉」はとらえること。


長年の夢がカナう。


勉強ではあいつにカナわない。


条件にカナう。 叶う


敵う


適う


【解説】 「叶う」は思い通りになる、実現できる?「敵う」は対抗できる、匹敵する。「適う」は当てはまる、うまく合う。


ブランドシコウ。


芸術家をシコウする。


シコウ性のアンテナ。


法律をシコウする。 志向


志向


指向


施行


【解説】 「志向」は心が一定の方向に向かってはたらくこと。「指向」はある方向を向くこと。「施行」は実際に行うこと、法律を有効にさせること。


自然のキョウイ。


敵にキョウイを与える? 驚異


脅威


【解説】 「驚異」はおどろき、「脅威」は恐れ。


世界平和をウタう。


童謡をウタう。


長唄をウタう。


謡曲をウタう。 謳う


歌う


唄う


謡う


【解説】 「謳う」は主張する、強調して述べる意味、「歌う」「唄う」「謡う」はいずれもふしをつけて声を出すことだが、「うたう」ものによって使い分ける?


部長のケッサイを仰ぐ?


現金でケッサイする。 決裁


決済


【解説】 「決裁」は上司が案を決めること、「決済」は支払いのこと。


過去のハンレイに従う。


百科事典のハンレイ。 判例


凡例


【解説】 「判例」は、裁判の先例のこと、「凡例」は、書物の編集方針や使い方を記したもの。


非業のサイゴを遂げる。


これがサイゴのチャンスだ。 最期


最後


【解説】 「最期」は、死に際、臨終の意味。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口