【日语惯用句】日语常用惯用句汇总20

かさにきる[笠に着る]依仗…的势力(地位)、依靠权势逞威风、狐假虎威。

◎ 親の力を笠に着て、自分勝手なことばかりしている。

◎ 委員長の地位を笠に着て、勝手なことをする。

◎ 会長の地位を笠に着て、いばり散らす。

かざかみにもおけない[風上にも置けない]行为令人作呕，令人厌恶。

◎ あいつは人の風上にもおけないやつだ。

◎ 審判の目をごまかすなんて、彼はスポーツマンの風上にも置けない。

◎ 彼は学生の風上にも置けぬやつだ。

かさにかかる[嵩に懸かる]盛气凌人，跋扈。

◎ 嵩に懸かったものの言い方をする。

◎ みんなが嵩に懸かって僕の失敗を責め立てる。

◎ そんなに嵩に懸かった言い方をしなくてもいいじゃないか。

かじをとる[舵を取る]掌舵、掌管、操纵。

◎ 船の舵を取る。

◎ 彼は生徒会の舵を取っている。

◎ リーダーは界が楽しくなるように舵を取る。

かぜをきる[風を切る]气势汹汹地前进，飞快前进。

◎ 光号がかぜをきって走る。

◎ 弾丸が風を切って飛んだ。