【日语惯用句】日语常用惯用句汇总21

かたのにがおりる/をおろす[肩の荷が下りる/を降ろす]卸下重担、摆脱负担。

◎ 大切な仕事が無事に終わって、肩の荷が下りる。

◎ 重要なポストを離れて肩の荷を降ろした気持ちです。

◎ 娘が入試に合格して肩の荷が下りた。

かたをいからせる[肩を怒らせる]高耸肩膀、威吓、装腔作势。

◎ お寺の門に、仁王様が肩を怒らせて立っている。

◎ 肩を怒らせて、睨み付ける。

◎ 二人の少年は肩を怒らせながら歩いている。

かたをおとす[肩を落とす]大失所望、垂头丧气、心灰意懶。

◎ A君は、なくしたお金が見つからず、肩を落として帰っていった。

◎ 試合に負けて、みんな肩を落として帰った。