文法

～ばかりに

意味

～だけのために/只是因为……

「それだけが原因で悪い结果になった残念な気持ちを表す。」/「因为某种原因而导致不好的结果，表示遗憾的心情。」

接続

「动?い形?な形?名」の名词修饰型+ばかりに

{ただし「名-の」は「名-である」になる。「な形-である」も使う。}/{但「名-の」变成「名-である」。也可以使用「な形-である」。}

例文

うそをついたばかりに恋人に嫌われてしまった。/只是因为说了慌而被恋人嫌(抛)弃了。

练习

翻译：就是因为没有钱，才没上成大学。

答案：お金がないばかりに大学に进学できなかった。