文法

～といい～といい

意味

～も～も/不论……也好……;还是……也好

<「AといいBといい」の形で、A?Bには対照的、并立的あるいは类似の内容を例示する。>/<「AといいBといい」中，A与B互为对照、并立或类似的内容。>

接続

「名」+といい+「名」+といい

例文

このドレス、色といいデザインといい、お客様によくお似合いですよ。/这件礼服，颜色也好设计也好，都是非常适合您的。

练习

翻译：不论是手还是脚，都划的伤痕累累。

答案：手といい足といい、引っかき伤だらけだった。