(29)常用口头语

なんだい。 什么事?

今何時ですか。 现在几点了?

いくらですか。 多少钱?

どこですか。 在哪里?

どれですか。 哪个了?

どうですか。 怎么样?

いいじゃないか。 不是很好吗?

本気なんだ。 我是当真的。

関係ない。 毫无关系。

話にならない。 不值一提。

というわけで。 因此……

そのはずだ。 理应如此。

わかりません。 不知道。

わかりました。 知道了。

まだ少しはっきりしないところがあります。 还不太明白。

なるほど。 的确。

いくらでもある。 要多少都有。

ちょっとね。 一点点。

とにかく。 总之……

かまわない。 不要紧。

かまいません。 不要紧。

だって。 可是……

いったいどうしたんだろう。 到底怎么样了?

すみません、私もよく知りません。 对不起，我也不太清楚。

よく知っています。 我很熟悉。

すみません。急いでいるものですから。 对不起，我有点急事。

すっかり忘れてしまった。 全忘了。

こまった、思い出せません。 糟了，想不出来了。

ちょっと意見があるのですが。 我有点意见。

これは私のせいではありません。 不是我的错。

わたしがやったのではありません。 不是我干的。

このことについては、私はどんな責任も負いません。 这件事我不负任何责任。

本当に感心しました。 我很佩服。

立派だ。 真了不起。

本当に感動させられます。 实在令人感动。

乾杯。成功を祈って乾杯しましょう。 干杯。

先生のご健康を祈って乾杯。 祝我们成功，干杯。

そうかも。 祝老师身体健康。

明日雨がふるかもしれません。 大概是吧。

恐れく大丈夫でしょう。 明天可能下雨。

そうまではならないでしょう。 大概可以吧。

そうと思われます。 一般公认如此。

そんなことはないでしょう。 不会吧。

そんなもんですよ。 就是那么回事。

ただいま席をはずしています。 他现在不在。

今おりません。どちらさまですか。 他不在，请问您是哪位?

今出かす。 出去了。

違います。 不对。

掛け間違います。 打错了。

日本語が話せません。 我不会说日语。