34、 大法螺(ぼら)吹き

瞎掰!

A：前乗ってたBMW調子(ちょうし)悪くってさ。。。

以前开的宝马车车况不太好....

B：大法螺ふき

瞎掰!

35、 なあんてね!

才怪

A：趣味はお茶、お花、それから日舞(にちぶ)です。なあんてね!そんな趣味があるわけないよ

我的兴趣是茶道、插花，还有日本舞蹈。才怪!我怎么可能有这种兴趣

36、その話は無(な)し

免谈!

A：その話は無し

免谈!

B：そんな事(こと)言わないで!ちょっとでいいんだから

不要这么说。就一句话的功夫。