六、帰宅

回家

1.ただいま。

我回来了。

2.お帰(かえ)り。

你回来了。

3.お帰りなさい。

你回来了。

4.疲(つか)れちゃった!

好累啊!

5.死(し)にそう!

快死了!

6.あれっ?!鍵(かぎ)はどこに置(お)いちゃったの?

咦?!钥匙放在哪里了?

7.鍵穴(あな)が見えないの!

看不到钥匙孔!

8.やっとかわいい家に帰った!

终于回到可爱的家!

9.郵便(ゆうびん)受(う)けを見よう!

看一下信箱吧!

10.電気(でんき)をつけて!

开灯!

11.電気がつかない!

电灯不亮!

12.テレビを見よう!

看电视吧!

13.留守(るす)電のメッセージをチェックしよう!

看看电话答录机有没有留言吧!

14.今日(きょう)はメッセージがないなぁ。

今天没有留言。

A:ただいま!

我回来了!

B:お帰りなさい。

你回来啦。

A:疲れちゃった。

好累啊。

B:先(さき)にお風呂(ふろ)?

要不要先泡澡?

A:うん、いいよ。お願いね。

嗯，好啊。麻烦你了。

B:ちょっと待(ま)ってね。

等我一下喔。