真是太悲催了。

ホントにひどいなあ。

情景演练：

A：あれっ、林さん、どうしたの、そこ。

B：トラックに引っ掛けられたんですよ。

A：そうですか、ホントにひどいなあ。

A：哎，小林，你那儿是怎么搞得?

B：被卡车带起来的泥水溅了一下。

A：是吗?真是太悲催了。