打印本文 关闭窗口 |
日语情景对话-到老师家做客
|
作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-9-28 10:27:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(高木先生のうちのドアの前で) (ピンポーン) 先生の奥さん:はい、どちらさまですか。 良子:吉田です。 先生の奥さん:あ、良子さん。今開けますから、ちょっとお待ちください。 (玄関で) (在玄关) 奥さん:いらっしゃい。 良子:こんにちは。 奥さん:こんにちは。 どうぞ、お上がりください。 高木先生:やあ、いらっしゃい。 良子:先生、お久しぶりです。 先生:さあ、どうぞ。 良子:お邪魔します。 (部屋で) 良子:あのう、これは母が作ったお菓子なんです。 お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 奥さん:まあ、すみません。 先生:ありがとう。 奥さん:どうぞそちらへ。 良子:失礼します。 (帰る時) 良子:あのう、今日はそろそろ失礼します。 先生:もう少しゆっくりしていってください。 良子:ありがとうございます。でも……。 先生:そうですか。 (玄関で) 良子:今日は本当に楽しかったです。 どうもありがとうございました。 奥さん:またいつでもいらっしゃってください。 良子:ありがとうございます。 先生:おうちのみなさんにもよろしくお伝えください。 良子:はい。じゃ、失礼します。 奥さん:お気をつけて。
|
打印本文 关闭窗口 |