おて手つだ伝いでき来ません。

我帮不了这个忙。

ごき希ぼう望にそ沿うとができません。

无法满足您的要求。

じ自しん信がありませんのでおう応じかねます。

我没有把握，难以答应。

そんなことわたし私にはできません。

那种事我做不来。

もうすこ少しじ自ぶん分でやってみたいです。

我想自己再试试看。

どうしてもわからないところがありましたら，そのとき时はよろしくおねが愿いします。

如果有实在不明白的地方，再向您请教。

ちから力ぶ不そく足でほん本とう当にどうしようもないのです。

我实在是无能为力啊。

ちから力がおよ及びませんので。

力不从心。

お力にはなれません。

这我可帮不了忙。

それはちょっとできません。

这我做不到。