打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语情景对话:傷口を縫う

作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-9-21 15:18:15 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

患者:ナイフで手を切ったんですが。


医者:ちょっと見せてください。


患者:たいしたことはないと思うのですが,血が止らないものですから。


医者:どんなナイフですか。


患者:先の尖っている果物ナイフです。


医者:何か薬をつけましたか。


患者:いいえ,何も。


医者:そのナイフは錆びていませんでしたか。


患者:いいえ。


医者:傷口は消毒しましたか。


患者:水で洗いました。


医者:痛みますか。


患者:だいぶ痛みは治りました。


医者:かなり傷口があいてますね。縫ったほうがいいと思いますね。


患者:傷跡(きずあと)は残りますか。


医者:これなら,大丈夫です。


患者:痛くありませんか。


医者:局部麻酔(きょくぶますい)をしますから,痛くはありませんよ。


患者:それなら,お願いします。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口