1：一目ぼれする

一见钟情

2：あなたと出会ったのは何かの縁ですね

与你相遇是缘份

3：私のこと、どう思う。

你觉得我怎么样?

4：なに笑ってるの。

笑什么。

5：はっきり言えよ。

直说啊。(撒娇状)

6：本当のことを言いなさいよ。

说实话。(撒娇状)

7：どうしたの、急に黙り込んで。

怎么了?突然不说话了(关心状)

8：結婚しようよ(男性が女性に)

我们结婚吧。(男性对女性说)

9：私はきっとあなたを幸せにするよ

我一定会让你幸福。

10：あなたの優しさに私は心を引かれた

你的温柔打动了我的心。

11：本気なの。

认真地吗?

12：私はあなたに会いたい。

我想你(我好想见你)

13：わたしから離れないで。

不要离开我。

14：わたしのこと嫌いになった?

你讨厌我了吗?

15：そんなにやきもち妬かないで。

不要那么吃醋嘛。