（　　）物は何でも手に入れなければ気がすまないです。

１、ほしい　　　　　　２、ほしく

３、ほしかった　　　　４、ほしがる

句子的主语我判断不出，该如何办才好啊？请达人详细解释，谢谢。

老肖　2006-6-27 23:32:38

（　ほしい　）物は何でも手に入れなければ気がすまないです。

译文：心里想要的东西不弄到手的话，老放心不下。

本题只能选「ほしい」不能选「ほしかった」和「ほしがる」。

从后面的「気がすまないです」就可以看出，这是一个纯心理行为的句子。主语是第一人称。主语是第一人称的句子，其中的主观愿望只能用「ほしい」、「～たい」，后面不能加「がる」，也不能用过去时。

加「がる」和过去时的句子，是已经明确或已经表露在外的客观愿望。但如果后项不是纯心理作用，而是用状态句结句，或者一般情况都是如此的句子时，也是可以用的。例如：

１．私がほしかったものは全て手に入りました。／我想要的东西，都到手了。

２．私たちがほしがるものは、多かれ少なかれ他人がほしがるものなのです。 ／我们想要的东西，或多或少别人都是想要的。

如果将原题目稍做改动，句子也是通顺的。例如：

３．（　ほしがる　）物は何でも手に入れなければ誰だって気がすまないものだ。／想要的东西，不管是什么，如果不弄到手的话，不管是谁，心里总是不能作罢的。