助ける

「田中」：すみません、助けてください!

「中山」：どうしたんですか?

「田中」：この近くに病院がありますか?

「中山」：さあ、この近くにはありません。

「田中」：ここに連絡先がありますので、お願いします。(这里有联系方式，麻烦你一下。)

「中山」：じゃあ、連絡してみましょう。

「田中」：どうも、ありがとうございます。

助ける-2

「中山」：すみません。

「田中」：どうでしたか?

「中山」：日本語はあまりできませんから、ここへ電話してくださいませんか?

「田中」：1846の5237ですね。

「中山」：はい、そうです。

「田中」：繋(つな)がりました、どうぞ。(已经连接上了，请。)

「中山」：ありがとうございました。

「田中」：どういたしまして。

助ける-3

「田中」：あのう、ちょっと教えてください。

「中山」：どうぞ。

「田中」：これは日本語で何といいますか?

「中山」：それは「切手」といいます。

「田中」：これは日本語で なんと読みますか?

「中山」：ああ、これは「かいもの」です。

「田中」：「買い物」は英語でどういいますか?

「中山」：「ショッピンゲ」といいます。

「田中」：まだわかりませんので、もう一度おっしゃってください{もう一度お願いします。}也可以……

「中山」：「ショッピンゲ」です。