求人広告

田中：部長、中村さんが先週辞職を申し出ました。これから忙しくなるので、新人を募集しなければならないので。

鈴木：じゃ、募集条件を決め、求人広告を出しましょう。

田中：募集条件について、部長と相談したいと思いますが、四年制大学の文科系、理科系学部の卒業した新卒を採用の対象にしましょうか。

鈴木：や、新卒より、社会人としての勤務経験がある方がいいと思うんだけど。

田中：はい。わかりました。性格明るく、渉外能力のある人がいいですね。

鈴木：そうだね。社交的な人なら、すぐに慣れるので。

田中：給料はどのぐらいにしますか。

鈴木：今までと同じように、基本給は18万円から22円以内で、職歴によって多少違うっていいんじゃない。

田中：はい。就職申込書の締め切りは今月いっぱいにして、大丈夫ですね。

鈴木：いいよ。あっ、求人広告はどこに出す。

田中：会社のホームページと新聞に掲載するつもりです。

鈴木：はい。あと、面接問題の作成も君に任せる。

田中：はい、わかりました。

招聘广告

田中：部长，中村上周提交了辞职申请，今后我们会变得很忙，看来必须得招聘新人了。

铃木：那就定一下招聘条件，刊登招聘广告吧。

田中：关于招聘条件，想跟您商量一下。我们把招聘对象定为四年制大学毕业的文理科应届毕业生可以吗？

铃木：不过我倒觉得与应届毕业生相比，还是有经验的社会人比较好。

田中：好的，我明白了。性格开朗，社交能力强的人比较好吧。

铃木：是啊。如果是善于交际的人，可以迅速适应工作吧。

田中：工资定在多少呢？

铃木：跟以前一样，基本工资18~22万，然后根据工作经验的多少略有差别。

田中：好的。求职申请的截止日期定在这个月底可以吗？

铃木：可以。对了，广告登在哪里呢？

田中：我打算登在公司主页和报纸上。

铃木：好的。另外面试的事你来定吧。

田中：好的。我知道了。