初めて出勤する、わからないことを教えてもらう

田中：ええと、松下さん、新しい仲間を紹介しましょう。こちらは今日からここで働いてくれる李さんです。こちらは秘書の松下さんです。

李：中国から来ました李浩です。どうぞよろしくお願いします。

松下：松下です。どうぞよろしく。

田中：松下さんはとても熱心な人なので、何かわからないことがあれば、なんでも聞いてください。

李：はい。よろしくお願いします。

＊＊＊

李：松下さん、ちょっといいですか。

松下：はい。なんでしょうか。

李：資料のコピーを頼まれましたが、コピー機の使い方が...。

松下：あ、使い方分かりませんね。じゃ、教えましょう。

李：お願いします。

松下：まず、スイッチを入れて、機械が起動するまでしばらく待ってください。ここのライトが緑になってから、コピーする資料をこの中に入れてください。両面コピーですから、まずこの黄色いボタンをおして、それから大きいボタンを押せばいいですよ。ほら、出てきました。

李：お忙しいところを、ありがとうございます。

上班第一天，请教不明白的事情

田中：松下，我来给你介绍一位新同事，这位是从今天起在这里工作的小李。这位是秘书松下小姐。

李：我是从中国来的李浩，初次见面，请多指教。

松下：我是松下，请多指教。

田中：松下小姐是个热心的人，有什么问题的话，你尽管问她。

李：好的，那就拜托您了。

***

李：松下小姐，能占用您一点时间吗？

松下：可以。什么事？

李：同事拜托我复印资料，可是复印机的用法......。

松下：啊，不知道复印机怎么用是吧，我来教你。

李：那拜托您了。

松下：首先，打开开关，稍等一会儿机器就启动了。等这个灯变绿了，就把要复印的资料放到这里边。因为要双面复印，所以先按一下这个黄色的按钮然后再按那个大按钮就可以了。看，印出来了。

李：您这么忙还教我，真是非常感谢。