苦は楽の種、楽は苦の種と知るべし。 ～徳川光圀

我们应该知道痛苦是快乐的根源，快乐也是痛苦的根源。 ～徳川光圀

楽しい顔で食べれば、皿一つでも宴会だ。 ～ブルデンチウス

快乐地吃饭，即使只有一盘菜，也是一场盛宴。 ～Prudentius

何もかも失われた時にも、未来だけはまだ残っている。 ～ボビー

什么都失去的时候，唯有未来还残存着。 ～Bobby

尺取虫の縮むのも伸びんがため。 ～日本の諺

尺蠖的收缩是为了更好地展开。 ～日本谚语

うまくいかなかった日は、寝る前に自問する。今ここで何かできることはあるのかと。なければ、ぐっすり寝る。 ～元クライスラー社長

一天不顺的时候，在睡觉前问问自己。比如说现在这时候还能做些什么。如果没有，那么好好地睡一觉。 ～原克莱斯勒汽车社长