打印本文 关闭窗口 |
关西话和东京话对照解释
|
作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-9-10 10:31:47 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
なな^お^す^「動」(直す) 14近世、関西地方で、「しまう」ことをいう。 な^まぶし「名」(生節) 鰹節のまだ乾ききっていないもの。 な^ん^きん「名」(南京) 2植物「カボチャ」の異名。 な^ん^ば^「名」(南蛮) なんばきび「とうもろこし(玉蜀黍)」の異名。 なんぼ^「副」 (「なんぼう」の変化) 1程度の限定しがたいさま、また不明、不定なさまを表す。どれほどか。どの程度か。なんぼう。「お代はなんぼですか」 2程度がはなはだしくて、限定しがたいさまを表す。ずいぶん。いくらでも。なんぼう。「なんぼでも言ってやる」「なんぼ努力しても合格しない」 に に^ぬ^き^「名」 3「にぬきたまご(煮抜卵)」、また「にぬきどうふ(煮抜豆腐)」の略。 ぬぬ^くい「形」 1気候や温度が程よく気持がよい。あたたかい。 ねね^ぶ^る^「動」 舌の先で物をなめ味わう。なめる。しゃぶる。 ね^ま「名」 2寝床。とこ。「寝間をとる」 ~ねん「助」 のの^ー^な^る「連語」 ~のん「助」 は行 はは^っ^た^い^こ^「名」 はよ^「副」 はよう(はやう) (「はよ」とも) Ⅰ 〔副〕「はやく(早)」の変化した語.ひ ひざぼ^ん「名」 ひ^ち「数詞」(七) (接頭語「しち」の変化)主として形容詞?形容動詞の上に付いて、程度がはなはだしくて気に入らない、の意を添える。「ひちくどい」「ひちむつかしい」など。近世以降の関西の俗語.ひっしのぱっち「名」 びび^んちょ「名」 ふぶっちゃける「動」 「ぶちあける(打明)」を強めていう語.ぶ^ぶ^ おぶ^「名」 茶または湯をいう幼児?女性語.へべ^っ^ち^ょ^ない「形」 へ^っつい「名」 (「へつい」の変化)かまど。 ~へん^「助詞」 ほほかす「動」 ほうりすてる。なげすてる。 ほげ^た「名」 ほ^た^え^る^「動」 2ふざける。たわむれる。じゃれる。 ぼ^っ^か^ぶ^り^「名」 ほべ^た「名」 ほんま^「名」 本当であること。真実. ま行 ままいま^い^こんこ「名」 ま^ど^う^「動」 つぐなう。うめあわせる。弁償する。また、元通りにする。 みみっき^「名」 み^て^み^「慣用」 むむ^こ^さ^き^「名」 *1めめーま^か^す^「慣用」 めっち^ゃ^「副」 ?めちゃくちゃ(滅茶苦茶) めば^ちこ「名」 もも^の^よ^ろこび「名」 や行 や~や「助動」 やや^こ「名」 あかご。あかんぼう。やや。 や^や^こ^しい「形」 複雑である。こみいっている。混乱していてわずらわしい。 ゆゆ^あげ「名」 ゆ^ー^た^る^「連語」 よよ^ー^い^わ^ん^わ「慣用」 よ^ー^す^す^る「動」(様子する) ら?わ行 らりるれ ろろー^じ「名」(路地) わわ^や^く^ち^ゃ^「名」
|
打印本文 关闭窗口 |