G. …までに/…之前(在前一个动作结束之前，后一个动作已经完成)

285.私が帰ってくるまでに、部屋を片付けておきなさい(3)。

在我回来之前，请把房间整理好。

286.先生は来るまでに、黒板を消して置きましょう(4)。

在老师到来之前把黑板擦干净。

287.暗くなるまでに、帰りましょう。

趁天还没黑，快回去吧。

288.三時までにこの本を読まなければならない。

3点以前必须读这本书。

289.わか若いうち内にいっしょうけんめい一生懸命勉強しなさい。

趁着年轻要努力学习。

H. …うちに/趁…期间;不知不觉就…

290.わす忘れないうちに、てちょう手帳にか書いておきましょう。

趁着还没忘记，记录在笔记本上。

291.こども子供ができないうちに、いろいろなことをやってみたい。

趁着还没有孩子，想多做点事。

292.日本にす住んでいるうちに、日本人のようになってしまった。(5)

在日本居住期间，变得像日本人了。

293.はは母のてがみ手紙をよ読んでいるうちに、な泣いてきた。

读着母亲的来信，不由得哭了起来。

294.はじ初めてあ会った時はへん変な人だとおも思ったが、つ付きあ合っているうちに、す好きに

なってきた。

初次见面时觉得这人很古怪，但在交往过程中渐渐地喜欢起来。

II. 会話

A：ぶちょう部長は今週の土曜日にかいがい海外へ出張します、だいたい一週間後に戻る予定です。

部长这星期五要到国外出差，计划大约一周后回来。

B：今週の土曜日というと、あさって明後日のことですね。

这个星期五，就是说后天了?

A：そうです。まだいろんなしりょう資料をそな備えなければならないので、今週中レポートをていしゅつ提出して下さい。

是的，还有很多资料要准备，这个星期内请做好报告。

B：すみませんが、今週中というのは今週の土曜日までにだ出すということですか。(6)

不好意思，这个星期内是不是指这个星期六之前?

A：いや、土曜日はきゅうじつ休日ですから、金曜日たいきん退勤するまでにだしてください。

不，星期六是休息日，星期五下班之前交。

l 注釈：

(1)「催される」是「催す」的被动态。

(2)动词终止形+つもり：打算，计划

どこへ行くつもりですか。

打算去哪里?

[1] [2] [3]  下一页 尾页