打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语情景对话:計画を発表(中日对照)

作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-9-7 16:18:13 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

(木下:リードの先輩。)


リード:木下さん、やっと終わりました。


木下:あ、そう。大変だった。


リード:いえ、きょうのはうまくいったんじゃないかと思いますが。


木下:あ、そう。


リード:木下さんのおかげです。


木下:いやいや。で、きょうの実験結果は来週リードさんが発表するんだよ。


リード:ええっ。わたしがするんですか。


木下:あたりまえだろう、だって、計画した人が発表することになってるんだから。


リード:うーん。でも、わたしにはまだむずかしいんじゃないでしょうか。


木下:いや、大丈夫、リードさんならやれるよ。


リード:そうですか、じゃ、先輩、手伝ってくださいね。


木下:えっ。


发表计划


木下:里德前辈。


里德:木下,终于结束了吗?


木下:啊,是的。 很够呛呢。


里德:不会吧。今天不是进行的很顺利吗?


木下:啊,是的。


里德:都是托木下您的福。


木下:不不。对了,今天的实验结果将在下周有里德你来发表。


里德:哎?我来发表吗?


木下:当然了。不是说好了由计划的人发表吗?


里德:恩-.但是,对我来说也太难了吧!


木下:不会。没关系的。里德的话一定能做好。


里德:是吗?那么,前辈,你也要帮忙。 木下:哎?


単語


やっと:终于


うまくいく:进行的很顺利


あたりまえ:理所当然





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口