文化背景：

日语是一门保留身分意识比较强的语言，正所谓对什么人说什么活。一般说来，越长的句子越客气，越短的句子越随便：复杂的比简单的客气。比如有“ご ざ い ま す(ご ざ い ま し た)”、“で し た”的比没有的客气，“さ ま”比“さ ん”客气等。

第14课 感谢(9)

助(たす) か り ま し た。(ta su ka ri ma shi ta)

使用条件：

当自己处于为难，发愁，束手无策的境地时，对方向你提供了有效的帮助，解决了难题，此时，如要表示比较正式的谢意可用“助 か り ま し た”;若要表示自己兴奋的心情则可用“助 か つ た”;如果是用在对方答应帮助你(但尚未开始行动时)则用“助 か い ま す”。

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页