239.私達の海産物は品質がよくて、鮮度が落ちないですから、かなり好評を浴びています。

我们的海产品质量好、鲜度高，博得客户的好评。

240.私達両社の協力が成功できるように期待しております。

我希望我们两个公司合作成功。

241.私達は今後各分野において、貴社とのご理解や協力を深めて行きたいと思います。

我们打算今后在各个领域加深与贵公司的了解与合作。

242.これから貴社とご協力できれば、海産物加工の技術指導をお願します。

今后如果能与贵公司合作的话，希望得到贵公司海产品加工方面的技术指导。

243.皆様は専門家ですから、ご意見を是非聞かせて戴きたいと思います。

各位都是专家，希望大家提出宝贵的意见。

宴会

244.ようこそいらっしゃいました、どうぞ席におつきください。

欢迎欢迎!请入席。

245.ささやくなものを用意していますが、どうぞ、御気楽に。

只准备了点粗茶淡饭，请各位随意。

246.メニューを見せてください。

请给我看一下菜单。

247.四川料理は辛いのですが、大丈夫ですか。

川菜很辣，没问题吧。

248.御飲物は何になさいますか。

您要什么饮料?

249.中国産のワインをください。

我要中国产的葡萄酒。

250.紹興酒をお願します。かんをつけてください。

请给我上绍兴酒，请给烫一下。

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页