第一人称：

わたし(私) わたくし(私) われ(我) わし 通用

ぼく(僕)[年幼男性用] おれ(俺)[较粗俗] 男用

あたし あたくし 女用

第二人称：

あなた(貴方)[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说]

きみ(君)[常用] おまえ(お前)[礼节性低]

てめえ(手前)[常用作骂人,幽幽中蒲饭常用]

きさま(貴様)[就是用来骂人的,可译作"你这混蛋"之类]

なんじ(汝) [非常用,动画中我只听到过3,4次]

おたく(御宅)[这个词原指对方的家,在动漫史中逐渐演变成"您"之意,说来话长了]

第三人称：

かれ(彼)[可作男友一意] かのじょ(彼女)[可作女友一意]

接尾词的简单介绍：

添加接尾词是可以把普通词语敬体化。较常用于人称代词后。

[～さん(樣)]：

江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま].

例：

面堂(めんどう)さん：面堂同学

五代(ごだい)さん：五代先生

上一页  [1] [2]  尾页