※符号表示特殊。

另外，这里只举了5个量词，实际上还有很多，如：百(ひゃく)、班(はん)等均属此类。

d，特殊情况

以上基本归纳了数字和量词的关系。但是特殊情况还是不少的。如：表示次数的“回”和楼层的“阶”都读作「かい」，但是“3回”读作「さんかい」，而“3阶”读作「さんがい」。这样的特殊例子数不胜数。

e，训读和音读同时使用

有些事物的数法中，前面的几个用训读，后面大部分用音读。

事物 \ 量

1

2

3

4

5

人

ひとり

ふたり

さんにん

よにん

ごにん

箱

ひとはこ

ふたはこ

みはこ，さんばこ

よんはこ

ごはこ

碟(皿)

ひとさら

ふたさら

さんざら

よんさら

ごさら

组

ひとくみ

ふたくみ

さんくみ

よんくみ

ごくみ

袋

ひとふくろ

ふたふくろ

みふくろ，さんぶくろ

よんぶくろ

ごふくろ

三、日语的顺序数词

英语和俄语的基数词和顺序数词差别很大。但是日语则相反，只是在数字的前面或者后面加特定的量词就可以了。

加在前面：第一(だいいち)，第二(だいに)，第三(だいさん)，第四(だいよん)……;

加在后面：一番(いちばん)，二番(にばん)，三番(さんばん)，四番(よんばん)……;

一番目(いちばんめ)，二番目(にばんめ)，三番目(さんばんめ)，四番目(よんばんめ)……;

一つ目(ひとつめ)，二つ目(ふたつめ)，三目(みっつめ)，四目(よっつめ)……

如上所述，日语的数字和数词是比较难的，特别是对初学者来说是一大难点。需要较长时间内不断积累，在使用中逐渐掌握。另外，关于时间(年月日、时、分、秒等)的内容由于篇幅不在这里叙述。如果读者认为有必要讲解，再另讲吧。

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页