打印本文 
关闭窗口 超全标日初级笔记：日语基本句型（42）
…のまま
接体言之后，表示维持原状，意为“原样不动地…”。翻译时常需灵活处理。 例： りんごを皮(かわ)のまま食(た)べます。/连皮儿吃苹果。 靴(くつ)のままでへやに入(はい)った。/鞋也不脱就进了屋。
打印本文 关闭窗口 | 打印本文 关闭窗口 |
超全标日初级笔记：日语基本句型（42）
|
| 作者：来源 文章来源：网络 点击数 更新时间：2015-8-28 10:58:52 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
…のまま 接体言之后，表示维持原状，意为“原样不动地…”。翻译时常需灵活处理。 例： りんごを皮(かわ)のまま食(た)べます。/连皮儿吃苹果。 靴(くつ)のままでへやに入(はい)った。/鞋也不脱就进了屋。
|
|
打印本文 关闭窗口 |