打印本文 关闭窗口 |
(正)おおきい(大きい) /(誤)おうきい
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 11:12:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)川上からおうきい(大きい)桃(もも)がどんぶりこどんぶりこと流れてきた。 (コメント:仮名遣いについて。「大きい」を仮名で書く場合、「おおきい」が正しく、「おうきい」は誤りである。歴史的仮名遣いでオ列の仮名に「ほ」または「を」が続く語は、オ列の仮名に「お」を添えて書くというのが現代仮名遣いの決まりである。「大きい」「多い」「遠い」「通る」「十」などは、歴史的仮名遣いが「おほきい」「おほい」「とほい」「とほる」「とを」であるから、現代仮名遣いでは「おおきい」「おおい」「とおい」「とおる」「とお」となる。)
|
打印本文 关闭窗口 |