打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

音乐欣赏:小田和正《彼方》(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江 点击数162 更新时间:2015/8/24 11:21:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

「小田日和」(おだびより)とは、2014年7月2日に発売されたシンガーソングライター・小田和正(66)の9枚目のオリジナルアルバムである。発売元はアリオラジャパン。レーベルは小田和正の個人レーベル“Little Tokyo”。前作『どーも』以来3年2ヶ月ぶりのアルバムとなる本作は、収録されている10曲中8曲がタイアップとなった。またジャケットが『MY HOME TOWN』以来21年ぶりに自身の写真が使われている。


《小田日和》是歌手兼创作人小田和正(66岁)的第9张原创专辑,于2014年7月2日由Ariola Japan发售。唱片公司是小田和正的个人唱片公司“Little Tokyo”。该作品距离上一部作品《どーも》时隔3年2个月,收录的10首歌曲中,有8首是tie-up曲(协作曲)。另外专辑封面是自《MY HOME TOWN》时隔21年,再次使用本人的照片。


『小田日和』が初週7.5万枚を売り上げ、7/14付オリコン週間アルバムランキング3位に初登場。66歳10ヶ月でのアルバムTOP10入りは、高橋真梨子の64歳4ヶ月(2013年6/24付『高橋40年』)を2歳6ヶ月更新し、最年長記録となった。


《小田日和》首周卖出7.5万张,初登场就获得7月14日发布的日本公信榜专辑周榜第三名。他以66岁零10个月的年龄进入专辑榜单前十位,刷新高桥真梨子64岁零4个月(2013年6月24日《高桥40年》)的记录,比高桥还年长2岁6个月,成为新的最年长记录。


收录曲:


01 そんなことより 幸せになろう


02 この街


名古屋铁道创业120周年纪念《ココロをつなぐ、あしたへはこぶ》CM曲


03 やさしい風が吹いたら


日剧《遗留搜查3》主题曲


04 二人


大河剧《吉原里同心》主题曲


05 今のこと


索尼《BRAVIA 4K 电视》CM曲


06 愛になる


明治安田生命CM曲


07 彼方


JRA(日本中央赛马会)《エマズウィッシュ物語》CM曲


08 その日が来るまで


明治安田生命《クリスマスの約束編》CM曲、松竹系电影《救いたい》主题曲、


东京电视台《WORLD BUSINESS SATELLITE》2013年度上期主题曲


09 mata-ne


世界顶尖低音吉他手Nelson Inst新曲《Finally Home》的日语填词翻唱版


10 やさしい夜


东京电视台《WORLD BUSINESS SATELLITE》2013年度下期主题曲



鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉抽懙鎴炵鐎n厼鐎悽顖e枟閸嬪秹宕濋悙鍨€為柛妯肩帛濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻璁g槐锟�
鐠猴拷閺夆晜锚濠€顏呯▔閾忚娈岄悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠濞戞搩鍘虹划娆戞嫻绾懎顏¢柟顓犲帶閹囨晬閻旇崵鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧閻㈩垼鍠曠紞姗€骞栭悙鑼毎闁挎冻鎷�
鐠猴拷闁稿繐绉瑰▍搴㈢▔婵犱胶顏婚柣銊ュ濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻缂氶懙鎴炵鐎n厼鐎柣銊ュ閸庢煡骞佺涵椋庣闁哄啨鍎插﹢浼存偩濞嗗浚鍔呭☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣<
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊х槐婵嬪炊閽樺鏁堕柡鍫氬亾闁诲浚鍋嗗▓鎴﹀籍閵夘煈鍤旈柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊撶粻锝嗙▔閳ь剟鏁嶉敓锟�
鐠猴拷闁伙絾鐟ラ鐔煎籍閵夛附鎷卞☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚剳缁憋拷
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂悹浣告惈濞佳囨晬鐏炶姤绂囬柛鎰噺閺佺偤宕樼仦鑲╃獥闁告稒蓱濞撹埖寰勫杈ㄧ暠闁哄啨鍎撮銏⑩偓娑崇細缁″嫮鎷嬮崫鍕锭濞戞柨顑勭粩鎾晬閿燂拷
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚仧閹﹪寮妷锔芥嫳闁伙絾鐟ラ鐔煎Υ閿燂拷
鐠猴拷閻熸洑鐒﹂崗鍌炲储缂佹ɑ锛夐柡鍫墰閺嗏偓閻庢冻绠戝銊╁箥閹规劗鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧闁挎冻鎷�
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佽壘缁犲秹宕ㄦ繝鍌涘€ゅù锝嗙玻缁辨繈宕烽妸銊ф焾闂侇偅纰嶅Λ鈺呭嫉椤掑喚鍤旈柛鎺戯功濞呫儵鐛崹顔藉暈闁挎稑鏈Λ鈺冩嫚椤撶偟鍚欓悹渚囧幑閳ь兛鑳堕弳鈧悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠闁规亽鍔岀粻宥夌嵁閸愭彃閰遍柨娑虫嫹


51La闁稿繐绉烽崹鍌炴偩濞嗗浚鍔�閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口