打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语数量词 其实并不难记

作者:阮泠熠 文章来源:新东方上海学校 点击数 更新时间:2015-8-24 10:42:09 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

很多同学在学到日语 数量词「助数詞(じょすうし)」的时候,发现除了要搞清楚什么样的东西用怎么样的数量词,还要记住个位上逢哪些数字的时候会有促音便。所以觉得记忆起来非常的麻烦。其实大家只要花点时间去记忆几个比较特殊的,剩下的都有规律可循哦。


特殊的首先有「…つ」,这个数量词主要用来修饰立体的东西(如苹果、鸡蛋、家具等)或抽象的东西(如车站、密码、选项、年龄等)。它1到10的读音都是训读,比较特殊:「ひとつ・ふたつ・みっつ・よっつ・いつつ・むっつ・ななつ・やっつ・ここのつ・とお」,在记忆这组数量词的时候,大家可以联想一下日语 日期1日到10日的说法,因为两者之间很多都比较相似「ついたち・ふつか・みっか・よっか・いつか・むいか・なのか・ようか・ここのか・とおか」。差别比较大的是【一个】「ひとつ」,这个可以通过【一个人】「1人―ひとり」来记忆、还有【八个】「やっつ」,这个可以通过「八百屋―やおや」一起记忆。


其次还有「…人」,特殊的其实只有【一个人】「ひとり」和【两个人】「ふたり」,还有就是个位上逢四的时候,要念成「よにん」。


剩下的读法其实都比较好记啦,都是音读的「いち、に、さん、よん…」加上这个量词,但是很多量词会有促音便,有些个位上是逢【1、6、,8、10】变成促音,而有些则是【1、8、10】变成促音,还有些却是没有促音。事实上,不知道大家有没有发现,这个促音便的便并不是变化的变,而是方便的便,可能日本人觉得这里加上个促音念起来比较方便,于是就有了促音便。对于外国的学习者来说,可能不会像日本人一样会有那种与生俱来的语感。所以我们需要去寻找一定的规律去记忆。细心的同学可能会发现,当这个量词的最前的一个假名是「か」行或者「は」行上假名的话,个位上往往逢1、6、8、10变成促音。如:「回」「個」「杯」「匹」「本」这些。而最前一个假名是「さ」行或者「た」行的假名的话,则个位上缝1、8、10变成促音。如:「冊」「週」「足」「着」「頭」等。剩下的就没有促音便了,如:「台」「枚」等。


现在大家是不是发现,其实日语 的数量词的读音,也没有那么难记忆了呢。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口