（コメント：「かたん」の本来の表記は「荷担」である。意味は、「（荷物を担うことから）味方になって力を貸し助けること」。しかし、現在では「加担」も多く使われ、新聞も「加担」を用いている。）