打印本文 关闭窗口 |
打鸡血:不想学习时重拾干劲的方法(中日对照)
|
作者:来源 文章来源:江户日语 点击数 更新时间:2015-8-21 16:10:13 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
勉強ってやる気でないときありますよね。筆者もです。そこで、今発見した、やる気がでてくる方法をご紹介します。 大家都有不想学习的时候吧。我也是。于是这次想和大家介绍一下刚刚发现的能重拾干劲的方法。 自分を追いつめる 逼自己一把 ついつい余裕があると、だらだらしちゃいませんか??そこで、自ら自分を追いつめてみましょう。 是不是在游刃有余的时候就不知不觉得丧失了动力?那么就逼自己一下吧 例えば… この宿題が明日までに終わらなければ、先生におこられる!! この早く宿題終わらせねーと夕食抜きだ!! やべっ!勉強しねーとこの世界の危機が!!(?) など。より大きな罰があると危機感があって良いですよ。 比如: 今天不写完作业明天一定会挨批的! 不赶紧写完作业就不用吃饭了! 糟了,不快学习的话世界就会灭亡的(这是什么鬼_(:з」∠)_) 之类的,惩罚越大危机感就会越强烈不是挺好吗? 自分にご褒美 奖励自己 さて。今度は前のとは全然ちがって、自分を甘やかしてみましょう。 下面的方法和前文正好相反,是好好地对待自己。 例として; この単元がおわったら、ケーキ食べよう! ぱっぱと終わらせて、テレビ見ねーと! よっしゃ!宿題終わらせてディズニーランドに行くぜ!! もちろん「つもり」でもOK!どんなにちっちゃい御褒美でもいいです。 举个例子 做完这个单元就去吃块蛋糕! 赶紧了结了作业去看电视了! 好来,做完了作业去迪士尼乐园耍喽! 当然脑补的奖励也可以,无论多小都没关系。 おわりに 结语 他にもあると思いますがわたしはコレくらいしかやってません。こんなレシピでやる気が出ていただければよいのですがみなさんぜひやってみてください!!さて、勉強するとしますかな。 想必还会有其他方法,我能想到的就只有这些了。(臣妾只能帮你到这里了。)如果这些方法能帮助你产生干劲就太好了,请大家也试一试。那么,让我们学习去吧。
|
打印本文 关闭窗口 |