打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

黑崎一护的死神笔记153:砍成两半

作者:未知 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-20 11:20:31 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

黑崎一护的死神笔记153:砍成两半


日文:今、そちらのモリターに転送します~


中文:现在就发到那边的屏幕上~


解说:


転送(てんそう):转送,转寄。


例句:転送先。/转递地址。


日文:さーて、どちから二つに割ってやろうか 。


中文:那么,先把哪个砍成两半呢。


解说:


割る(わる):毫不隐瞒地说,分开,除。


例句:腹を割って話す。/敞开思想谈。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口