打印本文 关闭窗口 |
日剧《美丽陷阱~残花缭乱~》主题曲:恋詩(中日对照)
|
作者:未知 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-20 10:21:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
安田レイがいきものがかりの「恋詩」をカバー。同曲が1月8日(木)からスタートするTBSの新ドラマ「美しき罠~残花繚乱~」の主題歌に決定した。 安田丽奈将生物股长的《恋詩》作为单曲封面。同名主打歌确定为2015年1月8日开始在TBS播出的新电视剧《美丽陷阱~残花缭乱~》的主题歌。 田中麗奈が主演を務める「美しき罠~残花繚乱~」は大人の男女が危険な恋愛劇を繰り広げるドラマ。主題歌として使用される「恋詩」はいきものがかりの5thアルバム「NEWTRAL」に収録されているナンバーで、大人の恋を思わせる妖艶な歌詞がつづられた楽曲だ。 田中丽奈主演的《美丽陷阱~残花缭乱~》是一部以成年男女之间危险的恋爱剧设定展开。作为主题曲的生物股长的《恋詩》第收录在第5张专辑《NEWTRAL》,是一首由妖艳歌词写成的讲述成人间恋爱的歌曲。 初めてドラマ主題歌を担当することになった安田は、「不安や喜びが混じり合ってはいますが、『いきものがかり』さんのカバー楽曲なので、この曲を初めて聴いてくださる方はもちろんのこと、すでに原曲を知っていらっしゃる方々にも、どんな風に感じていただけるのか楽しみです。どんどん展開されてゆくストーリーを、更に盛り上げられるように歌いたいと思います」と意気込みを語っている。 首次担当电视剧主题曲的安田谈及自己的干劲时说“不安与喜悦交加,‘生物股长’的主打歌,听过他们歌曲的人肯定有,而且已经知道原曲的人也在期待是新的感受。我想唱能让原本不断展开的故事情节更加情绪高涨的曲子。” 《恋詩》MV欣赏:
|
打印本文 关闭窗口 |