打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日剧《妈妈游戏》主题曲:Beautiful(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-18 13:49:16 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

歌手越智志帆的个人组合“Superfly”于5月27日时隔3年发售了新专辑《white》。


通算5枚目のアルバム「WHITE」には、シングル曲「Live」「愛をからだに吹き込んで」「White Light」など、すでにおなじみの楽曲のほか、新曲も収録。その中の一つで、アメリカンロック系の武骨なロックサウンドに、越智さんのみずみずしく力あふれる歌が重なる「Beautiful」は、木村文乃さんが主演する放送中のドラマ「マザーゲーム~彼女たちの階級~」(TBS系)の主題歌。アルバム「WHITE」は全14曲入り。


这是她的第5张专辑,其中除了《Live》、《将爱注入身体里》、《White Light》等已经耳熟能详的歌之外,还收录了新歌。这其中就有一首带有美国摇滚风的歌曲《Beautiful》,越智将她充满张力的嗓音在这首歌中发挥得淋漓尽致。这首歌也是木村文乃主演的电视剧《妈妈游戏~她们的阶级~》(TBS系日剧)的主题曲。专辑《WHITE》总共收录了14首歌。


日剧海报:


日剧《妈妈游戏》主题曲:Beautiful


专辑封面(初回生产限定盘、通常盘两版相同):


日剧《妈妈游戏》主题曲:Beautiful


收录曲(多盘汇总):


CD


01.White Light(PlayStation 3用ソフト『テイルズ オブ ゼスティリア』テーマソング)


02.Beautiful(TBS系ドラマ『マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜』主題歌)


03.色を剥がして


04.On Your Side(朝日放送・テレビ朝日系『熱闘甲子園2015』応援ソング)


05.A・HA・HA


06.Woman


07.脱獄の季節


08.リビドーに告ぐ


09.愛をからだに吹き込んで(テレビ朝日系ドラマ『ドクターX〜医・大門未知子〜』第3シーズン主題歌)


10.Live(映画『闇金ウシジマくん Part2』主題歌)


11.Space


12.極彩色ハートビート


13.You You(JAPAN FM LEAGUE『JFL presents FOR THE NEXT』テーマソング)


14.いつか私は歌をうたう


邦楽カバーミニアルバムCD


1.Blue 〜こんな夜には踊れない


2.Sweetest Music


3.帰れない二人


4.スローバラード


5.楽しい時 - Fun Time


《Beautiful》MV欣赏:


在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2273491


Beautiful


词:越智志帆


曲:越智志帆


遠くに伸びる影 夜の波が消した


涙を流したなんて 気づかれないまま


心を捨てるなら 傷付く方がマシさ


冷たい風を切って 逃げるように走る


いつかこの雫は 宝石になるのでしょう


美しい心に生まれ変わる そう信じて


世界で一つの 輝く光になれ


私でいい 私を信じてゆくのさ


遠回りしても 守るべき道を行け


私でいい 私の歩幅で生きてくのさ


誰かをうらやむのは 避けられない心情?


誰かをゆるすのは 難しい心情?


ないものを探せば 数えきれないけれど


ゆっくり愛してみよう 私というこの命を


世界で一つの 輝く光になれ


泣いてもいい 私を歩いてゆくのさ


涙は頬を 流れる星のようさ


私になれ 私を叶えて生きてくのさ


いつの日も いつの日も




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口