打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

动漫日语脱口而出:我也要一起去

作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-18 10:01:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 


僕も一緒に行く!心胆を練りなさいと母上が言うから。


我也要一起去,因为母亲叫我要磨练胆识。


解说:


練る:推敲。熬制。锻炼。掺和。游行。锻造。


例:対策を練る。/研究对策。


刀を練る。/锻刀。


お前は血の味をしった獣だ、人殺しを楽しんでる。


你是尝过血的味道的野兽,一直在享受着杀人。


解说:


獣:兽类。畜生;禽兽。


例:この獣め。/你这个畜生。


楽しむ:快乐;享受。使快活。以愉快的心情盼望。


例:毎日の生活を楽しむ。/每天的生活过得很快乐。


子どもの成長を楽しむ。/盼望孩子长大成人。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口