打印本文 关闭窗口 |
(正)協力(きょうりょく) /(誤)恊力
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:54:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)被害者救済の募金に恊力する。 (コメント:「ある目的のために、力を合わせること」を意味する「きょうりょく」は、「協力」が正しい。漢和辞典の中には、「恊は、協と全く同じ語を表す異体字にすぎない」と記すものもあるが、「恊と協とは別字」とするもののほうが圧倒的に多い。古くは「共力」という表記も見られるが、現在では使われない。)
|
打印本文 关闭窗口 |