（誤）彼に先方との仲介役を頼んでも、木に寄りて魚を求めるようなものだと思うよ。先方の会社に知人がいるといっても、守衛さんだけらしいから。

（コメント：「木に縁りて（縁って）魚を求める」が正しい。「木に縁りて魚を求む」は、「（木によじ登って魚を捕（と）ろうとする意から）目的を実現させるための手段が間違っていて、何かを得ようとしても得られないこと。また、見当違いのはなはだ難しい望みを持つこと」をいう。「縁」は「よじ登る」意。冒頭例のように「木に寄りて…」とは書かない。（「寄らば大樹の陰」の場合は「寄る」。）出典は中国の「孟子（もうし）」〈梁恵王（りょうけいおう）・上〉。）