（誤）その男性の丁重（ていちょう）な挨拶（あいさつ）に対して、彼は、木で花をくくったような挨拶を返しただけであった。

（コメント：この語は、「（鼻汁〈はなじる〉を木でこすって取るような、はた目もかまわぬ不体裁な振る舞いをすることから）無愛想に応対するさま。冷淡にあしらうさま」をいう。「くくる」は「こくる（＝強くこする）」の誤用が慣用化したもの。したがって、「木で鼻をくくる」が正しく、冒頭例のように「木で花をくくる」とは書かない。）