一人暮らし「ひとりぐらし」

单身生活;一个人过日子;独居

外食「がいしょく」

【名】【自サ】在外吃饭

ばかり

普<ナ形-な/N-ばかり>

净。。。。，光。。。。

ずぼら

懒散，吊儿郎当，马马虎虎

のに

用言连体形或体言+な+のに

虽然。。。。但是。。。。;尽管。。。。却。。。。

マメ

勤恳;勤快;忠实;认真;健康;健壮